Polityka prywatności
Jakie dane zbieramy, po co je wykorzystujemy i jakie masz prawa.
Stronę można przeglądać bez podawania imienia, adresu e-mail czy telefonu. Przy każdym wejściu i tak powstają dane połączenia, w szczególności adres IP. Opis jest w sekcji 4. Dalsze dane są potrzebne dopiero wtedy, gdy korzystasz z konkretnej usługi, na przykład wysyłasz zapytanie, formularz kontaktowy albo aplikację. Jeśli nie ma innej podstawy prawnej, prosimy wtedy o zgodę.
Imię i nazwisko, adres, e-mail i telefon przetwarzamy zgodnie z RODO oraz przepisami, które obowiązują IMPORTHELPERS GmbH. Poniżej opisujemy, jakie dane zbieramy, w jakim celu i jakie masz prawa.
Stosujemy zabezpieczenia techniczne i organizacyjne. Przesyłanie danych przez internet nigdy nie jest jednak całkowicie bezpieczne. Dlatego dane możesz nam też przekazać inaczej, na przykład telefonicznie.
1. Pojęcia
Używamy pojęć z RODO. Żeby tekst dało się czytać bez słownika, wyjaśniamy je krótko.
a) dane osobowe
Każda informacja o zidentyfikowanej albo możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Osobę da się rozpoznać bezpośrednio albo pośrednio, na przykład po imieniu i nazwisku, numerze identyfikacyjnym, danych o lokalizacji, identyfikatorze internetowym albo po cesze związanej z jej tożsamością fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną.
b) osoba, której dane dotyczą
Osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane.
c) przetwarzanie
Każda czynność wykonywana na danych osobowych, ręcznie albo automatycznie. W szczególności zbieranie, utrwalanie, porządkowanie, przechowywanie, zmienianie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie, udostępnianie, łączenie, ograniczanie, usuwanie i niszczenie.
d) ograniczenie przetwarzania
Oznaczenie przechowywanych danych tak, żeby później można je było przetwarzać tylko w węższym zakresie.
e) profilowanie
Zautomatyzowane przetwarzanie danych w celu oceny cech osoby, na przykład jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, upodobań, zachowania albo miejsca pobytu, a także w celu przewidywania tych cech.
f) pseudonimizacja
Przetwarzanie danych tak, żeby bez dodatkowych informacji nie dało się ich przypisać konkretnej osobie. Te dodatkowe informacje są przechowywane osobno i zabezpieczone.
g) administrator
Podmiot, który sam albo wspólnie z innymi ustala, po co i w jaki sposób dane osobowe są przetwarzane.
h) podmiot przetwarzający
Podmiot, który przetwarza dane osobowe na zlecenie administratora.
i) odbiorca
Podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe. Organy publiczne, które dostają dane w ramach konkretnego postępowania przewidzianego prawem, nie są odbiorcami w tym znaczeniu.
j) osoba trzecia
Podmiot inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator, podmiot przetwarzający oraz osoby upoważnione do przetwarzania danych pod ich bezpośrednim nadzorem.
k) zgoda
Dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba zgadza się na przetwarzanie swoich danych. Może to być oświadczenie albo inne wyraźne działanie.
2. Administrator
Administratorem danych jest:
IMPORTHELPERS GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Niemcy
Tel.: 040-68 98 98 76
E-mail: info@importhelpers.com
Strona: www.importhelpers.com
3. Cookies i pamięć lokalna
Do działania strony nie ustawiamy cookie z identyfikatorem odwiedzającego. Są dwa zapisy. Lista, z celem i czasem, jest na stronie Cookies.
- Cookie NEXT_LOCALE trzyma wyłącznie język (de, en albo pl) i znika wraz z sesją.
- Wpis ih-cookie-consent w localStorage pamięta, czy statystyka i marketing są wyłączone, czy włączone. „Tylko niezbędne” znaczy: oba wyłączone. Wpis zostaje do resetu albo do wyczyszczenia danych tej witryny w przeglądarce.
Zapis jest dozwolony bez zgody na podstawie § 25 ust. 2 TDDDG, bo inaczej strona nie utrzyma języka ani odmowy. Przetwarzanie opieramy na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Opcjonalną statystykę i opcjonalny marketing ładujemy tylko po zgodzie. Bez obu zgód Google Tag Manager się nie ładuje. Wybór możesz usunąć w przeglądarce. Bez cookie języka strona startuje w języku domyślnym.
4. Dane połączenia i hosting
Przy każdym wejściu hosting przetwarza dane połączenia, żeby strona mogła się wyświetlić. Hosting to Netlify, Inc. (USA). W logach serwera mogą być typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, otwarty adres, poprzednia strona (referrer), data i godzina, adres IP oraz dostawca internetu.
Adres IP jest daną osobową. Tych logów nie używamy do ustalania tożsamości, do pomiaru zasięgu ani do kierowania reklam. Cel to dostarczenie strony, stabilne działanie i obrona przed atakami, w tym przekazanie danych organom ścigania, gdy atak tego wymaga. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Logi trzymamy oddzielnie od tego, co ktoś wpisze w formularzu, i nie składamy z nich profilu odwiedzającego. Zostają tylko tak długo, jak hosting trzyma je na potrzeby tego działania.
Wysłane formularze odbiera Netlify Forms i przekazuje je nam. Pliki z formularza leżą w Netlify Blobs, żeby dało się odczytać zapytanie. Treść opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli na zapytaniu przed umową albo na aplikacji o pracę. Gdy Netlify przetwarza dane osobowe poza EOG, przekazanie opiera się na standardowych klauzulach umownych z umowy powierzenia Netlify.
5. Usuwanie danych
Dane przechowujemy tak długo, jak potrzeba do celu, w którym je zebraliśmy, albo tak długo, jak wymagają przepisy. Gdy cel odpada albo mija ustawowy termin, dane usuwamy albo blokujemy.
6. Twoje prawa
Prawa poniżej wynikają z RODO. Żeby z nich skorzystać, napisz na info@importhelpers.com albo zadzwoń.
a) potwierdzenie przetwarzania
Możesz zapytać, czy w ogóle przetwarzamy Twoje dane.
b) dostęp do danych
Możesz bezpłatnie dostać informację o swoich danych i ich kopię. W szczególności możesz dowiedzieć się:
- w jakim celu dane są przetwarzane
- jakich kategorii danych to dotyczy
- komu dane zostały albo zostaną ujawnione, także odbiorcom spoza UE i organizacjom międzynarodowym
- jak długo planujemy je przechowywać albo jak ten okres ustalamy
- że możesz żądać sprostowania, usunięcia albo ograniczenia przetwarzania oraz wnieść sprzeciw
- że możesz złożyć skargę do organu nadzorczego
- skąd pochodzą dane, jeśli nie zebraliśmy ich bezpośrednio
- czy podejmujemy decyzje w sposób zautomatyzowany, w tym przez profilowanie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, a jeśli tak, na jakiej logice się to opiera i jakie może mieć skutki
Jeśli dane trafiają do państwa trzeciego albo organizacji międzynarodowej, możesz też zapytać o zabezpieczenia takiego przekazania.
c) sprostowanie
Możesz żądać niezwłocznego poprawienia danych nieprawdziwych i uzupełnienia danych niekompletnych.
d) usunięcie
Możesz żądać usunięcia danych, gdy zachodzi jedna z sytuacji i dalsze przetwarzanie nie jest konieczne:
- dane nie są już potrzebne do celu, w którym je zebraliśmy
- zgoda, na której opierało się przetwarzanie, zostaje cofnięta (art. 6 ust. 1 lit. a albo art. 9 ust. 2 lit. a RODO) i nie ma innej podstawy
- wniesiono sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO i nie ma nadrzędnych podstaw do przetwarzania albo wniesiono sprzeciw wobec marketingu na podstawie art. 21 ust. 2 RODO
- dane były przetwarzane niezgodnie z prawem
- usunięcie jest konieczne, żeby wykonać obowiązek prawny
- dane zebrano przy usługach społeczeństwa informacyjnego oferowanych dziecku, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO
Jeśli dane zostały upublicznione i mamy obowiązek je usunąć, w granicach dostępnej techniki i rozsądnych kosztów poinformujemy innych administratorów, że żądasz usunięcia linków, kopii i powieleń tych danych.
e) ograniczenie przetwarzania
Możesz żądać ograniczenia przetwarzania, gdy:
- kwestionujesz prawidłowość danych, na czas potrzebny nam do ich sprawdzenia
- przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a zamiast usunięcia wolisz ograniczenie
- dane nie są nam już potrzebne, ale są potrzebne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń
- wniesiono sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO i jeszcze nie wiadomo, czyje przesłanki przeważają
f) przenoszenie danych
Dane podane nam na podstawie zgody albo umowy, przetwarzane automatycznie, możesz otrzymać w uporządkowanym, powszechnie używanym formacie, który da się odczytać maszynowo, i przekazać je innemu administratorowi. Nie dotyczy to zadań realizowanych w interesie publicznym ani w ramach władzy publicznej.
Gdy jest to technicznie możliwe i nie narusza praw innych osób, możesz też żądać przekazania danych wprost do innego administratora.
g) sprzeciw
Z przyczyn związanych ze swoją sytuacją możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na art. 6 ust. 1 lit. e albo f RODO. Dotyczy to także profilowania na tej podstawie.
Po sprzeciwie nie przetwarzamy danych dalej, chyba że wykażemy ważne, prawnie uzasadnione podstawy, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami osoby, albo przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
Jeśli dane służą marketingowi bezpośredniemu, sprzeciw można wnieść w każdej chwili. Wtedy nie używamy ich już w tym celu. To samo dotyczy profilowania związanego z takim marketingiem.
Można też sprzeciwić się przetwarzaniu do celów badań naukowych, historycznych albo statystycznych na podstawie art. 89 ust. 1 RODO, chyba że jest ono niezbędne do zadania realizowanego w interesie publicznym.
Przy usługach społeczeństwa informacyjnego sprzeciw można wnieść także w sposób zautomatyzowany, z użyciem specyfikacji technicznych, niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE.
h) decyzje podejmowane automatycznie
Nie podlegasz decyzji opartej wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, jeśli wywołuje ona skutki prawne albo w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy decyzja jest niezbędna do zawarcia albo wykonania umowy, wynika z przepisu, który zabezpiecza Twoje prawa, albo opiera się na wyraźnej zgodzie.
Gdy decyzja jest niezbędna do umowy albo opiera się na wyraźnej zgodzie, zapewniamy możliwość interwencji człowieka, przedstawienia własnego stanowiska i zakwestionowania decyzji.
i) cofnięcie zgody
Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano wcześniej.
7. Aplikacje o pracę
Dane kandydatów przetwarzamy po to, żeby przeprowadzić rekrutację. Dotyczy to też aplikacji wysłanych e-mailem albo przez formularz na stronie.
Jeśli dojdzie do zatrudnienia, dane przechowujemy w zakresie potrzebnym do prowadzenia stosunku pracy, zgodnie z przepisami.
Jeśli do zatrudnienia nie dojdzie, dokumenty aplikacyjne usuwamy automatycznie dwa miesiące po informacji o odmowie, chyba że mamy inny uzasadniony powód, żeby je zatrzymać. Takim powodem może być potrzeba wykazania faktów w postępowaniu na podstawie niemieckiej ustawy o równym traktowaniu (AGG).
8. Podstawy prawne
- Art. 6 ust. 1 lit. a RODO, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie.
- Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy dane są potrzebne do umowy albo do działań przed jej zawarciem, na przykład do odpowiedzi na zapytanie o odprawę.
- Art. 6 ust. 1 lit. c RODO, gdy przetwarzanie wynika z obowiązku prawnego, na przykład podatkowego.
- Art. 6 ust. 1 lit. d RODO w rzadkich przypadkach ochrony żywotnych interesów, na przykład gdy po wypadku na terenie firmy trzeba przekazać dane lekarzowi.
- Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy przetwarzanie jest niezbędne do prawnie uzasadnionego interesu naszego albo osoby trzeciej, a interesy, prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie są wobec niego nadrzędne. Ustawodawca unijny wskazuje, że taki interes może istnieć, gdy osoba jest klientem administratora (motyw 47 zdanie 2 RODO).
9. Prawnie uzasadniony interes
Gdy powołujemy się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, naszym interesem jest prowadzenie działalności w sposób, który służy pracownikom i udziałowcom spółki. Na stronie konkretnie: dostarczenie podstron, bezpieczeństwo systemów oraz zapis języka i wyboru cookies.
10. Jak długo przechowujemy dane
O czasie przechowywania decydują terminy z przepisów, na przykład obowiązki archiwizacji. Po ich upływie dane usuwamy, jeśli nie są już potrzebne do wykonania umowy albo do jej zawarcia.
Do strony dochodzi jeszcze: cookie języka do końca sesji, wybór cookies do resetu albo do wyczyszczenia danych tej witryny w przeglądarce, a logi serwera tylko tak długo, jak hosting trzyma je dla działania i bezpieczeństwa. Aplikacje, które nie kończą się zatrudnieniem, usuwamy tak, jak w sekcji 7.
11. Czy trzeba podać dane
Część danych wynika z przepisów, na przykład podatkowych, albo z umowy, na przykład dane strony umowy. Bez danych potrzebnych do zawarcia umowy nie da się jej zawrzeć. Zanim przekażesz dane, możesz zapytać, czy ich podanie jest wymagane prawem lub umową, czy masz taki obowiązek i co się stanie, jeśli ich nie podasz.
12. Decyzje automatyczne
Nie podejmujemy decyzji w sposób wyłącznie automatyczny i nie stosujemy profilowania.
13. Google Tag Manager, Analytics, marketing i Search Console
Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited ładujemy tylko wtedy, gdy zgodzisz się na statystykę. Bez statystyki i bez marketingu skrypt się nie ładuje. Nie ma wtedy pomiaru ani cookies zasięgu.
Przy samej statystyce kontener może mierzyć odsłony, typ urządzenia, przybliżony region i interakcje. Sygnały reklamowe zostają zablokowane (ad_storage, ad_user_data i ad_personalization na denied). Tagi takie jak Meta Pixel startują dopiero, gdy dodatkowo zgodzisz się na marketing i tag jest ustawiony w kontenerze. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Identyfikator kontenera jest zapisany jako NEXT_PUBLIC_GTM_ID w konfiguracji serwera. Poszczególne zapisy opisuje strona Cookies.
Google Search Console służy nam, poza przeglądarką, do sprawdzania indeksowania w Google. Search Console nie ustawia na tej stronie cookies.
14. Mapa
Na stronie kontaktu i na stronach o firmie jest osadzona mapa Google (Google Ireland Limited). Przy wejściu na stronę Google dostaje adres IP i może ustawić własne cookies. Nie zależy to od paska cookies. Cel to pokazanie siedziby w Hamburgu. Dostęp do urządzenia przez tę mapę nie jest objęty wyborem „Tylko niezbędne”.
15. Numer kierunkowy w formularzu
Gdy formularz pokazuje pole telefonu, a numer kierunkowy nie jest jeszcze wybrany, nasz serwer ustala kod kraju, żeby go wstępnie podstawić. Najpierw bierze kraj, który hosting dopisuje do żądania. Jeśli go nie ma, serwer wysyła adres IP do usługi ipwho.is i dostaje z powrotem tylko kod kraju. Nie budujemy z tego profilu odwiedzającego. Kierunkowy możesz zmienić sam. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.